-
1 соединение линий
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соединение линий
-
2 соединение линий
nhydraul. Leitungsverbindung (на схемах) -
3 соединение линий
-
4 соединение линий
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > соединение линий
-
5 соединение линий связи в сети
nelectr. VermaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение линий связи в сети
-
6 полностью согласованное соединение линий передачи
полностью согласованное соединение линий передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью согласованное соединение линий передачи
-
7 автоматическое соединение линий
Automation: automatic tangency (напр. при программировании)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое соединение линий
-
8 скругленное соединение линий
Русско-английский словарь по электронике > скругленное соединение линий
-
9 срезанное соединение линий
Русско-английский словарь по электронике > срезанное соединение линий
-
10 угловое соединение линий
Русско-английский словарь по электронике > угловое соединение линий
-
11 скругленное соединение линий
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > скругленное соединение линий
-
12 срезанное соединение линий
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > срезанное соединение линий
-
13 угловое соединение линий
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > угловое соединение линий
-
14 автоматическое соединение линий
(напр. при программировании) automatic tangencyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > автоматическое соединение линий
-
15 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд: -
16 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
17 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
18 соединение
association, bind, binding, bond, bonding, clutch, combination, commissure, concatenation, connection, contact, coupling, hookup, interconnection, interlinking, joining, connection joint, joint, jointing, junction, juncture, link, linkage, linkup, strapping, ( линий) tangency, tie, unionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединение
-
19 соединение железнодорожных линий
General subject: railway junctionУниверсальный русско-английский словарь > соединение железнодорожных линий
-
20 муфтовое соединение
См. также в других словарях:
полностью согласованное соединение линий передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ideal junction … Справочник технического переводчика
Линейное контактное соединение — ГОСТ 17441 78 Контактное соединение двух или более проводников токопроводов, кабелей, воздушных линий электропередачи, внешних цепей управления, сигнализации, защиты и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-1.11-088-2006: Методика по техническому диагностированию высоковольтных воздушных линий энергохозяйства ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 1.11 088 2006: Методика по техническому диагностированию высоковольтных воздушных линий энергохозяйства ОАО "Газпром": 3.1 воздушная линия; ВЛ: Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактное соединение — контактное соединение: Контакт электрической цепи, предназначенный только для проведения электрического тока и не предназначенный для коммутации электрической цепи при заданном действии устройства. [ГОСТ 14312 79, статья 5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список линий метрополитена Нью-Йорка — … Википедия
коммутация каналов (линий) ЕАСС — коммутации каналов (линий) Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины вторичные… … Справочник технического переводчика
Коммутация каналов (линий) ЕАСС — 61. Коммутация каналов (линий) ЕАСС Коммутации каналов (линий) Channel switching Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС Источник: ГОСТ 22348 86 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлейфовое соединение (воздушных линий) — шлейфовое соединение шлейф Электротехническое устройство, обеспечивающее электрическое соединение между магистральными проводами двух смежных пролетов ВЛ при прохождении через анкерные опоры. Шлейфовое соединение содержит отрезок провода,… … Справочник технического переводчика
коммутируемое соединение — Временное соединение с сетью, организуемое только на время реальной связи, с использованием аналоговых или цифровых телефонных линий. Используется также термин switched connection. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Коммутация каналов (линий) ЕАСС — 1. Совокупность операций на станции или узле вторичной сети ЕАСС, обеспечивающих последовательное соединение каналов (линий) вторичной сети ЕАСС Употребляется в документе: ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
телефонное соединение — Совокупность процессов, связанных с занятием, использованием и освобождением линий, каналов телефонной сети и коммутационных приборов связи для обслуживания телефонного вызова, закончившегося разговором. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети… … Справочник технического переводчика
